In der Zen-Praxis begegnen dir Begriffe aus dem Japanischen, dem Sanskrit und der modernen Philosophie und Psychologie. Worte wie Zazen, Avalokiteshvara oder das Denkmodell beschreiben Geisteszustände und Einsichten, für die uns im Alltag oft die präzisen Bezeichnungen fehlen.
In diesem Lexikon übersetzen wir diese Terminologie in eine klare Sprache. Damit du nicht nur die Worte kennst, sondern die Philosophie dahinter direkt für deinen Fokus und deine Gelassenheit nutzen kannst. Von A bis Z.
Genjokoan
Genjokoan (jap. 現成公案; etwa „Das Koan als verwirklichte Gegenwart“ oder „Die Verwirklichung der Wirklichkeit“) ist eines der bedeutendsten Kapitel des…
Heart Sutra
Read in German Heart Sutra (Hannya Shingyo) The Heart Sutra (Sanskrit: Prajnaparamita Hridaya) is arguably the most essential text of…
Herz-Sutra
Read in English Herz-Sutra (Hannya Shingyo) Das Herz-Sutra (Sanskrit: Prajnaparamita Hridaya) ist der wohl essenziellste Text des Mahayana-Buddhismus und fasst…
Indras Netz
Das kosmische Spiegelkabinett Indras Netz (Indrajāla) ist eine der radikalsten und bildhaftesten Metaphern der buddhistischen Tradition, verwurzelt im Avatamsaka-Sutra. Es…
Kinhin (経行)
Der japanische Begriff Kinhin (経行) bedeutet wörtlich „Geh-Meditation“. Es ist die achtsame Geh-Meditation im Zen, die typischerweise zwischen langen Perioden…